Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

IMPUR

1ἀκάθαρτος (akathartos[adj.]  ; de a : part. de nég., et kathaïrô : purifier) <G169><C0170> (30x)
|| Qui n’est pas saint, séparé • Les enfants seraient impurs si un conjoint incrédule n’était pas sanctifié par l’autre croyant (1 Corinthiens 7. 14). Le Seigneur dit de ne pas toucher à ce qui est impur (2 Corinthiens 6. 17). Aucun impur n’a d’héritage dans le royaume de Christ et de Dieu (Éphésiens 5. 5).
2κοινός (koïnos[adj.]  ; litt. : commun) <G2839><C2851> (12x)
|| Souillé • Pierre n’avait jamais rien mangé qui soit impur ou immonde (Actes 10. 14). Il ne devait appeler aucun homme impur ou immonde (Actes 10. 28). Jamais chose impure ou immonde n’était entrée dans sa bouche (Actes 11. 8).
3tenir pour impur : κοινόω (koïnoô[verbe]  ; de koïnos : voir 2.) <G2840><C2852> (15x)
|| Considérer comme souillé • Pierre ne devait pas tenir pour impur ce que Dieu a purifié (Actes 10. 15 ; 11. 9).
Autres trad.
4Matthieu 10. 1 ; 12. 43 ; Marc 1. 23, 26, 27 ; 3. 11, 30 ; 5. 2, 8, 13 ; 6. 7 ; 7. 25 ; 9. 25 ; Luc 4. 33, 36 ; 6. 18 ; 8. 29 ; 9. 42 ; 11. 24 ; Actes 5. 16 ; 8. 7 ; 10. 14, 28 ; 11. 8 ; Apocalypse 16. 13 ; 18. 2 [IMMONDE]
5Marc 7. 2 ; Romains 14. 14 [SOUILLER 2]
6Marc 7. 5 [SOUILLER 7]
7Marc 9. 29 : d’esprit impur ~ ajouté en franç.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z