Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

IMPOSSIBLE

1ἀδύνατος (adunatos[adj.]  ; de a : part. de nég., et dunamaï : pouvoir, avoir le moyen de) <G102><C0104> (10x)
|| Irréalisable • Sans l’intervention de Dieu en grâce, il est impossible aux hommes d’être sauvés (Matthieu 19. 26 ; Marc 10. 27). Les choses qui sont impossibles aux hommes sont possibles à Dieu (Luc 18. 27). Il était impossible à la loi d’affranchir du péché et de la mort (Romains 8. 3). Il est impossible que des croyants de nom seulement qui sont tombés soient renouvelés encore à la repentance (Hébreux 6. 4). Il était impossible que Dieu mentît (Hébreux 6. 18). Il est impossible que le sang de taureaux et de boucs ôte le péché (Hébreux 10. 4). Sans la foi, il est impossible de plaire à Dieu (Hébreux 11. 6).
2être impossible : ἀδυνατέω (adunatéô[verbe]  ; de a : part. de nég., et dunatos : capable, fort) <G101><C0103> (2x)
|| Être irréalisable • Avec de la foi, rien ne serait impossible (Matthieu 17. 20). Rien ne sera impossible à Dieu (Luc 1. 37).
3ἀνένδεκτος (anéndéktos[adj.]  ; de a : part. de nég., et éndékhomaï : permettre, être possible) <G418><C0426> (1x)
|| Inadmissible, inévitable • Jésus dit à ses disciples qu’il est impossible qu’il n’arrive pas des scandales (Luc 17. 1).
Autre trad.
4Luc 13. 33 : il est impossible ~ litt. : il ne se peut [POUVOIR 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z