IMPIE

1ἀσεβής (asébês[adj. et adj. utilisé comme nom] ; de a : part. de nég., et sébomaï : adorer) <G765><C0770> (9x)

|| Qui méprise Dieu et sa Parole en agissant à l’encontre de la volonté de Dieu • Pierre parle de la destruction des hommes impies (2 Pierre 3. 7). L’impie qui croit peut être justifié (voir [JUSTIFICATION 1]) (Romains 4. 5) ; Christ est mort pour des impies (5. 6). La Loi est pour des impies (1 Timothée 1. 9). Le jugement de Dieu est réservé pour l’impie (1 Pierre 4. 18). Dieu a fait venir le déluge sur un monde d’impies (2 Pierre 2. 5). Des impies changent la grâce de Dieu en débauche (Jude 4, 15 (2x)).

2D’autres traducteurs ont « l’homme impie » (anthrôpos tês anomias : l’homme de l’impiété) en 2 Thessaloniciens 2. 3 ; la version Darby traduit par « l’homme de péché ».

Autres trad.

3Actes 2. 23 [INIQUE 1]

4Romains 1. 30 : haïssable pour Dieu [HAÏSSABLE 2]

52 Thessaloniciens 2. 7 : homme impie ~ litt. : homme de l’impiété (anomia) [INIQUITÉ 3]

6Jude 15 : commettre de façon impie [IMPIEMENT (COMMETTRE)]

Dictionnaire - Recherche en français