HONORABLE

1εὐσχήμων (éuskhêmôn[adj.] ; de éu : bien, et skhêma : figure, attitude, apparence) <G2158><C2163> (5x)

|| Distingué, éminent • Joseph était un conseiller honorable (Marc 15. 43).

2un plus honorable : ἐντιμότερός (éntimotéros[adj. utilisé comme nom masc.] ; compar. de éntimos : honorable)  (1x)

|| Un plus important, un plus distingué • Un convié à des noces pourrait devoir céder sa place à un plus honorable (Luc 14. 8).

3moins honorable : ἄτιμος (atimos[adj.] ; de a : part. de nég., et timê : honneur, respect, estime) <G820><C0825> (4x)

|| Sans honneur, indigne de respect • Nous environnons d’un honneur plus grand les membres du corps les moins honorables (1 Corinthiens 12. 23).

4κόσμιος (kosmios[adj.] ; de kosmos : ordre, arrangement harmonieux) <G2887><C2900> (2x)

|| De bonne tenue, digne • Le surveillant doit être honorable (1 Timothée 3. 2).

Autre trad.

5Philippiens 4. 8 [VÉNÉRABLE]

Exemplaire papier

Exemplaire papier