Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

HAUT (adj.)

1μέγας (mégas[adj.] ) <GS3173><GC3180> (194x)
|| Grand • Jésus cria à haute voix (ou : d’un grand cri) et remit son esprit (Luc 23. 46). Autres réf. : Marc 1. 26 ; Luc 1. 42 ; 4. 33 ; 8. 28a ; 17. 15 ; 19. 37 ; Jean 11. 43 ; Actes 7. 57, 60 ; 8. 7 ; 14. 10 ; 16. 28 ; 26. 24 ; Apocalypse 5. 2, 12 ; 6. 10 ; 7. 2, 10 ; 8. 13 ; 10. 3 ; 14. 7, 9, 15 ; 19. 17.
2ὑψηλός (hupsêlos[adj.]  ; de hupsos : hauteur) <GS5308><GC5189> (10x)
|| Élevé • Le diable transporta Jésus sur une fort haute montagne (Matthieu 4. 8) ; Luc dit « sur une haute montagne » (4. 5). Jésus mena trois de ses disciples à l’écart sur une haute montagne (Matthieu 17. 1 ; Marc 9. 2). Autres réf. : Hébreux 1. 3 ; Apocalypse 21. 10, 12.
3très haut : ὕψιστος (hupsistos[adv.]  ; superl. formé de hupsos : hauteur) <GS5310><GC5191> (13x)
|| Très élevé • L’armée céleste disait : Gloire à Dieu dans les lieux très-hauts (Luc 2. 14). Les foules qui allaient devant Jésus criaient en disant : Hosanna dans les lieux très-hauts ! (Matthieu 21. 9 ; Marc 11. 10 ; Luc 19. 38). Une femme possédée disait que Paul et d’autres étaient les serviteurs du Dieu Très-haut (Actes 16. 17). Melchisédec était sacrificateur du Dieu Très-haut (Hébreux 7. 1).
4très haut (adj. substantivé) : ὕψιστος (hupsistos[adv.] ) <GS5310><GC5191> (13x)
|| Très élevé • Jésus allait être appelé Fils du Très-haut (Luc 1. 32) et prophète du Très-haut (v. 76). La puissance du Très-haut devait couvrir Marie de son ombre (Luc 1. 35). Un homme possédé s’adressa à Jésus comme le Fils du Dieu Très-haut (Marc 5. 7 ; Luc 8. 28b). Jésus dit comment être les fils du Très-haut (Luc 6. 35). Le Très-haut n’habite point dans des demeures faites de main (Actes 7. 48).
5Luc 4. 5 : mener sur une haute montagne ~ litt. : mener en haut (anagô).
6Actes 1. 13 ; 9. 37, 39 ; 20. 8 : chambre haute [CHAMBRE 4]
7Romains 12. 3 : avoir une haute pensée de soi [PENSÉE 14]
8Hébreux 7. 26 : élevé plus haut [ÉLEVÉ, ÉLEVÉ PLUS HAUT]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z