HÂTE
1σπουδή (
spoudê[nom fém.] ; de
spéudô : se hâter, se presser)
<G4710><C4596> (12x)|| Empressement, rapidité • Marie s’en alla en hâte au pays des montagnes (Luc 1. 39).
2se lever en hâte : ἀναπηδάω (
anapêdaô[verbe] ; de
ana : part. de renforç, et
pêdaô : bondir)
<C0383> (1x)|| Se lever d’un bond • Bartimée se leva en hâte et s’en vint à Jésus (Marc 10. 50).
3se hâter : σπεύδω (
spéudô[verbe])
<G4692><C4581> (6x)|| S’empresser, se dépêcher • Les bergers allèrent en hâte (litt. : s’étant hâtés) et trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant (Luc 2. 16). Zachée descendit à la hâte (litt. : s’étant hâté) et reçut Jésus avec joie (Luc 19. 6).
