HABITANT

1habiter : κατοικέω (katoïkéô[verbe] ; de kata : idée de permanence, et oïkéô : habiter) <G2730><C2738> (47x)

|| Demeurer, résider • Le suicide de Judas avait été connu par tous les habitants de (litt. : ceux qui habitent) Jérusalem (Actes 1. 19). Il était apparent pour tous les habitants de (litt. : ceux qui habitent) Jérusalem qu’un miracle notoire avait été fait par Pierre (Actes 4. 16).

Autres trad.

2Marc 1. 5 : tous les habitants ~ litt. : tous ceux.

3Marc 6. 54 : les habitants ~ litt. : ils.

4Luc 13. 4 ; Actes 13. 27 : litt. : celui qui habite, ceux qui habitent [HABITER 3]

5Jean 7. 25 : des habitants ~ litt. : de ceux.

6Actes 16. 10 : à évangéliser ses habitants ~ litt. : à les évangéliser.

7Actes 26. 20 : à tous les habitants ~ litt. : à ceux.

Dictionnaire - Recherche en français