GRÉ
1χάρις (
kharis[nom fém.] ; de
khaïrô : se réjouir)
<G5485><C5367> (156x)|| Grâce, reconnaissance • On ne nous saura pas gré d’aimer seulement ceux qui nous aiment (Luc 6. 32), de faire du bien uniquement à ceux qui nous font du bien (v. 33) et de ne prêter qu’à ceux de qui nous espérons recevoir (v. 34).
2de bon gré : προθύμως (
prothumôs[adv.] ; de
pro : devant, et
thumos : ardeur)
<G4290><C4182> (1x)|| Avec empressement, avec ardeur • Les anciens doivent surveiller le troupeau de Dieu de bon gré (1 Pierre 5. 2).
3[1 Corinthiens 7. 31 : user à son gré [USER 4]] Autres trad. 4[Romains 8. 20 : de son propre gré ~ de sa volonté [VOLONTÉ 5]] 6[Jacques 3. 4 : au gré du pilote ~ litt. : là où le désir de celui qui les gouverne le veut [IMPULSION] et [GOUVERNER 3]] 8[2 Pierre 3. 3 : au gré de ~ traduit kata ; syn. : selon. ]
