Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

GLORIFIER

1glorifier : δοξάζω (doxadzô[verbe]  ; de doxa : gloire) <G1392><C1415> (62x)
|| Magnifier, louer • Le terme est employé en rapport avec le Seigneur Jésus (Matthieu 5. 16 ; Luc 4. 15 ; Jean 7. 39 ; 8. 54 (2x) ; 11. 4 ; 12. 16, 23 ; 13. 31a, 32b, 32c ; 16. 14 ; 17. 1a, 5, 10 ; Actes 3. 13 ; Hébreux 5. 5 ; Apocalypse 15. 4), le Père (Jean 12. 28 (3x) ; 14. 13 ; 15. 8 ; 17. 1b, 4 ; Romains 15. 6), Dieu (Matthieu 9. 8 ; 15. 31 ; Marc 2. 12 ; Luc 2. 20 ; 5. 25, 26 ; 7. 16 ; 13. 13 ; 17. 15 ; 18. 43 ; 23. 47 ; Jean 13. 31b, 32a ; 21. 19 ; Actes 4. 21 ; 11. 18 ; 21. 20 ; Romains 1. 21 ; 15. 9 ; 1 Corinthiens 6. 20 ; 2 Corinthiens 9. 13 ; Galates 1. 24 ; 1 Pierre 2. 12 ; 4. 11, 16), la parole du Seigneur (Actes 13. 48 ; 2 Thessaloniciens 3. 1), ceux qui ont été justifiés (Romains 8. 30), Babylone la grande (Apocalypse 18. 7). Autres réf. : Matthieu 6. 2 ; Romains 11. 13 ; 1 Corinthiens 12. 26 ; 2 Corinthiens 3. 10 (2x).
2glorifier dans : ἐνδοξάζω (éndoxadzô[verbe]  ; de én : dans, et doxadzô : voir 1.) <G1740><C1751> (2x)
|| Magnifier, louer dans • Jésus viendra pour être glorifié dans (litt. : glorifié dans, en) ses saints (2 Thessaloniciens 1. 10). Son nom doit être glorifié en nous (litt. : glorifié dans en nous) (2 Thessaloniciens 1. 12).
3glorifier avec : συνδοξάζω (sundoxadzô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et doxadzô : voir 1.) <G4888><C4779> (1x)
|| Avoir part à la gloire d’un autre • Si nous souffrons avec Christ, nous serons aussi glorifiés avec lui (Romains 8. 17).
4καυχάομαι (kaükhaomaï[verbe]  ; de kaükhê : exploit) <G2744><C2753> (38x)
|| Se vanter, s’enorgueillir • Celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur (1 Corinthiens 1. 31 (2x) ). Paul parle aux Corinthiens qu’on lui accorde de se glorifier un peu lui-même (2 Corinthiens 11. 16). Nous ne sommes pas sauvés sur le principe des œuvres, afin que personne ne se glorifie (Éphésiens 2. 9). Autres réf. : Romains 2. 17, 23 ; 5. 2, 3, 11 ; 1 Corinthiens 1. 29 ; 3. 21 ; 4. 7 ; 2 Corinthiens 5. 12b ; 7. 14a ; 9. 2 ; 10. 8, 13, 15, 16, 17 (2x) ; 11. 12, 18 (2x), 30 (2x) ; 12. 1, 5 (2x), 6, 9 ; Galates 6. 13, 14 ; Philippiens 3. 3 ; 2 Thessaloniciens 1. 4 ; Jacques 1. 9 ; 4. 16.
5κατακαυχάομαι (katakaükhaomaï[verbe]  ; de kata : part. de renforc., et kaükhaomaï : voir 4.) <G2620><C2626> (5x)
|| Se vanter, s’enorgueillir grandement • Le terme est employé en Romains 11. 18 (2x) ; Jacques 2. 13 ; 3. 14.
6de quoi se glorifier, de se glorifier, se glorifier, sujet de se glorifier, gloire : καύχημα (kaükhêma[nom neutre]  ; de kaükhaomaï : voir 4.) <G2745><C2754> (11x)
|| Un motif de se glorifier, de se vanter • Abraham a de quoi se glorifier (Romains 4. 2). S’il évangélisait, Paul n’avait pas de quoi se glorifier (1 Corinthiens 9. 16). Il aurait été bon pour Paul de mourir, plutôt que de voir quelqu’un anéantir sa gloire (1 Corinthiens 9. 15). Les Philippiens présentaient la parole de vie pour la gloire de Paul au jour de Christ (Philippiens 2. 16). Le croyant doit tenir ferme jusqu’au bout la confiance et la gloire de l’espérance (Hébreux 3. 6). Autres réf. : 2 Corinthiens 5. 12a ; 9. 3 ; Galates 6. 4 ; Philippiens 1. 26.
7de quoi se glorifier, sujet de se glorifier, gloire : καύχησις (kaükhêsis[nom fém.]  ; de kaükhaomaï : voir 4.) <G2746><C2755> (12x)
|| Motif de se glorifier • Paul avait de quoi se glorifier dans le Christ Jésus (Romains 15. 17). La gloire de Paul était de s’être conduit avec simplicité et sincérité (2 Corinthiens 1. 12). La gloire de n’avoir été à charge de personne ne serait pas interdite à Paul (2 Corinthiens 11. 10). Autres réf. : 2 Corinthiens 7. 4 (litt. : ma gloire (est) grande pour vous), 14b (litt. : notre gloire) ; 8. 24 ; 11. 17 (litt. : dans cette assurance de gloire) ; 1 Thessaloniciens 2. 19 (litt. : la couronne de gloire).
Autres trad.
8Actes 10. 46 ; 19. 17 [MAGNIFIER]
91 Corinthiens 9. 15 : les motifs que j’aurais de me glorifier ~ litt. : le motif de me glorifier [GLORIFIER 6]
10Philippiens 1. 20 [MAGNIFIER]
11Philippiens 2. 16 : pour que j’aie motif de me glorifier [GLORIFIER 6]
12Hébreux 5. 5b : l’a glorifié ~ ajouté en franç.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z