Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

FRÈRE

1ἀδελϕός (adélphos[nom masc.]  ; de a : part. d’union, et délphus : sein) <G80><C0081> (340x)
|| Parent issu de la même mère ; homme juif ; croyant • Il peut s’agir d’un frère selon la chair ; p. ex. André était le frère de Pierre (Matthieu 4. 18), ayant les mêmes parents. Le terme est aussi employé à l’égard des Juifs (p. ex. Actes 3. 17 lorsque Pierre s’adresse à ceux de sa nation), ou des chrétiens (p. ex. Actes 10. 23 lorsque des frères de Joppé accompagnèrent Pierre). Le terme est employé en diverses occasions pour désigner un croyant (p. ex. le frère Quartus en Romains 16. 23). Il peut aussi désigner un homme quelconque (Matthieu 5. 22 ; 7. 3), dans le sens de prochain. Le terme est employé plus de 300 fois dans le N.T.
2Pierre emploie : ἀδελϕότης (adelphotês[nom fém.] ) <G81><C0082> (2x)
|| Pierre emploie ce terme semblable à adélphos, en 1 Pierre 2. 17 ; 5. 9.
Autre trad.
3Actes 16. 4 : aux frères ~ litt. : à eux.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z