FRAYEUR

1θάμβος (thambos[nom masc.]) <G2285><C2284> (3x)

|| Étonnement, épouvante • La frayeur avait saisi Pierre et tous ceux qui étaient avec lui (Luc 5. 9). Autres réf. : Luc 4. 36 ; Actes 3. 10 (étonnement).

2πτόησις (ptoêsis[nom fém.] ; de ptoéô : terrifier) <G4423><C4317> (1x)

|| Terreur, effroi • En imitant la conduite de Sara, les croyantes sont ses enfants en ne craignant aucune frayeur (1 Pierre 3. 6).

3ϕόβος (phobos[nom masc.] ; de phébomaï : craindre, avoir peur) <G5401><C5283> (47x)

|| Crainte, peur • Les gardiens du tombeau de Jésus eurent de la frayeur (Matthieu 28. 4). Les Gadaréniens étaient saisis d’une grande frayeur (Luc 8. 37).

Autre trad.

4Apocalypse 11. 11 [CRAINTE 1 a]

Dictionnaire - Recherche en français