Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

FORTIFIER

1δυναμόω (dunamoô[verbe]  ; de dunamis : force, puissance) <G1412><C1434> (1x)
|| Rendre fort, devenir puissant • Les croyants sont fortifiés en toute force (Colossiens 1. 11).
2ἐνδυναμόω (éndunamoô[verbe]  ; de én : dans, et dunamoô : voir 1.) <G1743><C1754> (8x)
|| Être fort, augmenter en force • Paul se fortifiait de plus en plus (Actes 9. 22). Paul pouvait toutes choses en celui qui le fortifiait (Philippiens 4. 13). Le Seigneur l’avait fortifié (1 Timothée 1. 12 ; 2 Timothée 4. 17). Timothée devait se fortifier dans la grâce qui est dans le Christ Jésus (2 Timothée 2. 1). Abraham fut fortifié dans la foi (Romains 4. 20). Les croyants d’Éphèse devaient se fortifier dans le Seigneur (Éphésiens 6. 10).
3ἐνισχύω (éniskhuô[verbe]  ; de én : part. de renforc., et iskhuô : être fort, être capable) <G1765><C1775> (2x)
|| Redonner des forces • Un ange apparut à Jésus, le fortifiant (Luc 22. 43).
4κραταιόω (krataïoô[verbe]  ; de kratos : force, puissance) <G2901><C2914> (4x)
|| Augmenter en force • L’enfant Jésus se fortifiait en esprit (Luc 1. 80) ; il se fortifiait, étant rempli de sagesse (2. 40). Paul priait pour que Dieu donne aux Éphésiens d’être fortifiés en puissance par son Esprit (Éphésiens 3. 16).
5σθενόω (sthénoô[verbe]  ; de sthénos : force) <G4599><C4489> (1x)
|| Rendre fort • Le Dieu de toute grâce fortifiera les croyants (1 Pierre 5. 10).
6στηρίζω (stêridzô[verbe]  ; de stêrix : appui) <G4741><C4628> (13x)
|| Établir, affermir • Lorsqu’il serait revenu, Pierre devait fortifier ses frères (Luc 22. 32).
7ἐπιστηρίζω (épistêridzô[verbe]  ; de épi : sur, et stêridzô : voir 6.) <G1991><C2004> (4x)
|| Établir, affermir • Paul et Barnabas fortifièrent les âmes des disciples (Actes 14. 22). Judas et Silas fortifièrent les frères (Actes 15. 32). Paul fortifiait les assemblées de Syrie et de Cilicie (Actes 15. 41). Il fortifia tous les disciples de Galatie et de Phrygie (Actes 18. 23).
Autre trad.
81 Corinthiens 16. 13 [AFFERMIR 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z