Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

AN

1ἐνιαυτός (éniaütos[nom masc.]  ; de énos : année) <G1763><C1773> (14x)
|| Période de temps d’une durée de douze mois lunaires (environ 354 jours) • Jésus s’identifie à celui qui est envoyé pour publier l’an agréable du Seigneur (Luc 4. 19). Le souverain sacrificateur pénétrait une fois l’an dans le lieu très saint (Hébreux 9. 7). Élie pria et il ne tomba pas de pluie durant trois ans et six mois (Jacques 5. 17). Paul et Barnabas se réunirent pendant un an tout entier dans l’assemblée d’Antioche (Actes 11. 26). Paul demeura à Corinthe un an et six mois (Actes 18. 11).
2ἔτος (étos[nom neutre] ) <G2094><C2097> (49x)
|| Période de temps d’une durée de douze mois lunaires (environ 354 jours) • À l’âge de douze ans, Jésus écoutait et interrogeait les docteurs dans le temple (Luc 2. 42). Au début de son ministère public, il commençait d’avoir environ trente ans (Luc 3. 23). Il guérit un homme infirme depuis trente-huit ans (Jean 5. 5). Il guérit une femme qui avait un esprit d’infirmité depuis dix-huit ans (Luc 13. 11, 16). Une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans s’approcha de Jésus (Matthieu 9. 20 ; Marc 5. 25 ; Luc 8. 43). Jésus fit se lever et marcher une jeune fille de douze ans qui venait de mourir (Marc 5. 42 ; Luc 8. 42). Autres réf. : Luc 2. 36, 37 ; 4. 25 ; 13. 7 ; Jean 2. 20 ; 8. 57 ; Actes 4. 22 ; 7. 6, 30, 36, 42 ; 9. 33 ; 13. 20, 21 ; 19. 10 ; 2 Corinthiens 12. 2 ; Galates 1. 18 ; 2. 1 ; 3. 17 ; 1 Timothée 5. 9 ; Hébreux 1. 12 ; 3. 9, 17 ; 2 Pierre 3. 8 (2x) ; Apocalypse 20. 2-7.
3deux ans : διετία (diétia[nom fém.]  ; de dis : deux fois, et étos : voir 2.) <G1333><C1353> (2x)
|| Durée de deux années • Porcius Festus succéda à Félix quand deux ans furent accomplis (Actes 24. 27). Paul demeura deux ans entiers dans un logement à Rome (Actes 28. 30).
4l’âge de deux ans : διετής (diétês[adj.]  ; de dis : deux fois, et étos : voir 2.) <G1332><C1352> (1x)
|| L’âge de deux années • Hérode fit tuer les enfants depuis l’âge de deux ans et au-dessous (Matthieu 2. 16).
5trois ans : τριετία (triétia[nom fém.]  ; de tréis : trois, et étos : voir 2.) <G5148><C5030> (1x)
|| Durée de trois années • Durant trois ans, Paul n’avait cessé d’avertir les croyants d’Éphèse (Actes 20. 31).
6de quarante ans : τεσσαρακονταετής (téssarakontaétês[adj.]  ; de téssarakonta : quarante, et étos : voir 2.) <G5063><C4952> (2x)
|| D’une durée de quarante années • Parvenu à l’âge de quarante ans, Moïse désira visiter ses frères (Actes 7. 23). Dieu prit soin d’Israël, dans le désert, comme une mère, environ quarante ans (Actes 13. 18).
7âgé de cent ans : ἑκατονταετής (hékatontaétês[adj.]  ; de ékaton : cent, et étos : voir 2.) <G1541><C1552> (1x)
|| D’une durée de cent années • Abraham était âgé d’environ cent ans lorsque Dieu lui fit la promesse (Romains 4. 19).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z