Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

FIXER

1avoir les yeux fixés, fixer les yeux : ἀτενίζω (aténidzô[verbe]  ; de a : part. d’intensité, et téinô : tendre) <G816><C0821> (16x)
|| Regarder, scruter • Pierre demande aux Israélites pourquoi ils avaient les yeux fixés sur lui et Jean (Actes 3. 12). Corneille fixa les yeux sur l’ange (Actes 10. 4). Paul fixa les yeux sur Élymas (Actes 13. 9). Paul fixait les yeux sur un homme impotent (Actes 14. 9).
2fixer les yeux : ἀϕοράω (aphoraô[verbe]  ; de apo : loin de, et horaô : voir) <G872><C0880> (2x)
|| Tourner ses regards, se concentrer ; le sens, selon le traducteur, est de détourner ses regards d’autres objets et de les fixer exclusivement sur un seul • Le croyant court avec patience la course qui est devant lui, fixant les yeux sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi (Hébreux 12. 2).
3Actes 16. 24 : fixer sûrement [SÛREMENT 2]
42 Corinthiens 4. 18 : fixer les regards [REGARD 2]
5Galates 4. 2 : époque fixée [ÉPOQUE 1]
Autres trad.
6Actes 1. 10 : fixer les regards ~ regarder fixement [REGARDER 15]
7Actes 3. 4 ; 6. 15 ; 23. 1 ; 2 Corinthiens 3. 7 : fixer les yeux ~ arrêter les yeux [ARRÊTER 6]
8Actes 7. 55 : fixer les yeux ~ avoir les yeux attachés [ATTACHER 7]
9Actes 11. 6 : fixer les yeux ~ jeter les yeux [JETER 22]
10Actes 17. 26 ; Hébreux 4. 7 [DÉTERMINER 1 1]
11Actes 17. 31 [ÉTABLIR 2]
12Actes 28. 23 [ASSIGNER 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z