Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

FARDEAU

1βάρος (baros[nom neutre] ) <G922><C0932> (6x)
|| Charge, poids physique ou spirituel • Il avait semblé bon à l’Esprit Saint de ne mettre sur les croyants aucun autre fardeau que de s’abstenir des choses sacrifiées aux idoles, du sang, de ce qui est étouffé et de la fornication (Actes 15. 28 ; voir v. 29).
2ϕορτίον (phortion[nom neutre]  ; de phérô : porter) <G5413><C5295> (5x)
|| Quelque chose que l’on transporte (sans égard au poids) • Le fardeau de Jésus est léger (Matthieu 11. 30). Les scribes et les pharisiens liaient des fardeaux pesants et difficiles à porter, qu’ils mettaient sur les épaules des hommes (Matthieu 23. 4 ; Luc 11. 46a) ; mais eux ne touchaient pas ces fardeaux (Luc 11. 46b). Chacun portera son propre fardeau (Galates 6. 5).
3ὄγκος (onkos[nom masc.] ) <G3591><C3486> (1x)
|| Ce qui est saillant, protubérance, d’où fardeau, poids • Les croyants doivent rejeter tout fardeau et le péché qui les enveloppe si aisément (Hébreux 12. 1).
Autres trad.
4Matthieu 20. 12 [FAIX]
5Galates 6. 2 [CHARGE 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z