Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

FAMILLE

1γένος (guénos[nom neutre]  ; de guinomaï : devenir) <G1085><C1097> (21x)
|| Race, parenté • La famille de Joseph fut connue du Pharaon (Actes 7. 13).
2πατριά (patria[nom fém.]  ; de patêr : père) <G3965><C3862> (3x)
|| Lignée, race, nationalité • Joseph, l’époux de Marie, était de la famille de David (Luc 2. 4). Toutes les familles de la terre sont bénies en la semence d’Abraham (Actes 3. 25). De Dieu le Père est nommée toute famille dans les cieux et sur la terre (Éphésiens 3. 15). À noter que les croyants de la période actuelle ont une relation spirituelle d’adoption avec Dieu le Père (voir Éphésiens 1. 5), et constituent ainsi sa famille.
3ceux de sa propre famille, gens de la maison, ceux de sa maison : οἰκεῖος (oïkéios[adj.]  ; de oïkos : maison) <G3609><C3503> (3x)
|| Ceux qui appartiennent à une maison • Le croyant doit prendre spécialement soin de ceux de sa propre famille (1 Timothée 5. 8). Les croyants sont gens de la maison de Dieu (Éphésiens 2. 19), c. -à-d. qu’ils sont sa famille spirituelle. Ils sont exhortés à faire du bien à tous, surtout à ceux de la maison de la foi (Galates 6. 10).
Autre trad.
41 Timothée 5. 4 ; Tite 1. 11 ; Hébreux 11. 7 [MAISON 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z