Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ABAISSER

1καταβαίνω (katabaïnô[verbe]  ; de kata : en bas, et baïnô : marcher) <G2597><C2598> (83x)
|| Faire descendre • Capernaüm sera abaissée jusque dans le hadès (Matthieu 11. 23 ; Luc 10. 15), à cause de son incrédulité. À noter, certains mss présentent la var. καταβιβάζω (faire descendre, précipiter : katabibadzô ; de kata : en bas, et bibadzô : faire aller).
2ταπεινόω (tapéinoô[verbe]  ; de tapéinos : humble) <G5013><C4908> (14x)
|| Réduire la hauteur, rendre humble • À la venue du Seigneur, toute montagne et toute colline seront abaissées (Luc 3. 5). Quiconque s’élève sera abaissé, quiconque s’abaisse sera élevé (Matthieu 23. 12 (2x) ; Luc 14. 11 (2x) ; 18. 14 (2x) ). Celui qui s’abaisse comme un petit enfant est le plus grand dans le royaume des cieux (Matthieu 18. 4). Le Christ Jésus s’est abaissé lui-même, étant devenu obéissant jusqu’à la mort de la croix (Philippiens 2. 8). Paul savait être abaissé et être aussi dans l’abondance (Philippiens 4. 12) ; il demande aux Corinthiens s’il avait commis une faute en s’abaissant lui-même (2 Corinthiens 11. 7).
3celui qui est abaissé : ὁ ταπεινός (o tapéinos[adj.] ) <G5011><C4905> (8x)
|| Celui qui est humble, de basse condition • Dieu console ceux qui sont abaissés (2 Corinthiens 7. 6).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z