Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

EXTRÊMEMENT

1σϕόδρα (sphodra[adv.]  ; de sphodros : violent) <G4970><C4862> (11x)
|| Profondément, excessivement • Dans une parabole, des esclaves furent extrêmement affligés de la conduite d’un des leurs (Matthieu 18. 31). Un des chefs du peuple, qui était extrêmement riche, devint fort triste lorsque Jésus lui dit de tout vendre et de le suivre (Luc 18. 23).
2ὑπερπερισσῶς (hupérpérissôs[adv.]  ; de hupér : au-dessus, et périssôs : abondamment) <G5249><C5130> (1x)
|| Excessivement • Les Juifs étaient extrêmement étonnés de ce que Jésus faisait (Marc 7. 37).
3modérément : μετρίως (métriôs[adv.]  ; de métron : mesure) <G3357><C3263> (1x)
|| Avec mesure • Les gens furent extrêmement (litt. : pas modérément) consolés quand ils virent qu’Eutyche était vivant (Actes 20. 12).
Autres trad.
4Matthieu 19. 25 ; Apocalypse 16. 21 [FORT 10]
5Galates 1. 14 : extrêmement zélé [ZÉLATEUR (ARDENT)]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z