EXPOSER (sens de : mettre en danger, en péril) – Dictionnaire du Nouveau Testament

EXPOSER (sens de : mettre en danger, en péril)

1ἐκτίθημι (éktithêmi[verbe] ; de ék : hors de, et tithêmi : mettre) <G1620><C1634> (4x)

|| Mettre en péril • Un roi égyptien maltraita les Israélites jusqu’à leur faire exposer leurs enfants ~ litt. : pour faire leurs nouveaux-nés exposés (ékthétos <G1570><C1583>) (Actes 7. 19) ; ayant été exposé, Moïse fut emporté par la fille du Pharaon (v. 21). Autres réf. : Actes 11. 4 ; 18. 26 ; 28. 23 (expliquer).

2παραβολεύομαι (paraboléuomaï[verbe] ; de para : à côté, et ballô : lancer) <G3851><C3745> (1x)

|| Risquer • Épaphrodite avait exposé sa vie pour les Philippiens (Philippiens 2. 30).

3παραδίδωμι (paradidômi[verbe] ; de para : à côté, et didômi : donner) <G3860><C3755> (121x)

|| Livrer • Barnabas et Paul ont exposé leur vie pour le Seigneur Jésus Christ (Actes 15. 26).

4ὑποτίθημι (hupotithêmi[verbe] ; de hupo : sous, et tithêmi : mettre) <G5294><C5176> (2x)

|| Risquer • Prisca et Aquilas avaient exposé leur propre cou pour la vie de Paul (Romains 16. 4). Autre réf. : 1 Timothée 4. 6 (proposer).

5Hébreux 6. 6 : exposer à l’opprobre [OPPROBRE 5]

Autres trad.

6Matthieu 1. 19 : exposer à la réprobation publique ~ faire un exemple [EXEMPLE 3]

7Matthieu 5. 32 : l’expose à commettre ~ litt. : la fait (poïéô) commettre.

8Matthieu 6. 13 ; Luc 11. 4 [INDUIRE]

9Actes 21. 19 : exposer en détail ~ raconter un à un [RACONTER 5]

101 Corinthiens 15. 31 : exposer à la mort [MOURIR 2]

111 Timothée 4. 6 [PROPOSER 3]

Dictionnaire - Recherche en français

Rechercher par lettre

Rechercher par mot français

Lexique - Recherche en grec

Rechercher par code strong

Rechercher par lettre

Rechercher par mot grec

Infos complémentaires

Autres supports

Exemplaire papier

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site