Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ÉVIDENT

1δῆλος (dêlos[adj.] ) <G1212><C1227> (4x)
|| Certain, manifeste • Il est évident que les choses assujetties sous les pieds de Jésus excluent Dieu le Père (1 Corinthiens 15. 27). Il est évident que personne n’est justifié devant Dieu par la loi (Galates 3. 11). Il est évident que nous ne pouvons rien emporter en quittant ce monde (1 Timothée 6. 7).
2πρόδηλος (prodêlos[adj.]  ; de pro : part. de renforc., et dêlos : voir 1.) <G4271><C4166> (3x)
|| Notoire, fort évident • Il est évident que notre Seigneur a surgi de Juda (Hébreux 7. 14).
3κατάδηλος (katadêlos[adj.]  ; de kata : part. de renforc, et dêlos : voir 1.) <G2612><C2615> (1x)
|| Très manifeste • Cela est encore bien plus évident que des sacrificateurs ne sont pas mentionnés relativement à la tribu de Juda si Jésus qui est de Juda se lève comme sacrificateur selon l’ordre de Melchisédec (Hébreux 7. 15).
4ϕανερός (phanéros[adj.]  ; de phaïnô : briller) <G5318><C5199> (18x)
|| Manifeste, apparent • Les progrès de Timothée devaient être évidents à tous (1 Timothée 4. 15).
Autres trad.
5Actes 4. 16 [APPARENT]
6Galates 5. 19 ; Philippiens 1. 13 [MANIFESTE 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z