Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ENDORMIR (S’)

1ἀϕυπνόω (aphupnoô[verbe]  ; de apo : loin de, et hupnos : sommeil) <G879><C0887> (1x)
|| Tomber endormi • Jésus s’endormit dans la barque (Luc 8. 23).
2καθεύδω (kathéudô[verbe]  ; de kata : en bas, et héudô : dormir) <G2518><C2517> (22x)
|| Commencer à dormir d’un sommeil physique • Les vierges dans la parabole s’assoupirent toutes et s’endormirent (Matthieu 25. 5).
3κοιμάω (koïmaô[verbe]  ; de kéimaï : s’étendre) <G2837><C2849> (18x)
|| a. Dormir d’un sommeil physique • Les disciples dirent à Jésus que si Lazare s’était endormi, il serait guéri (Jean 11. 12). Jésus trouva les disciples endormis de tristesse à Gethsémané (Luc 22. 45). || b. Être mort, mais seulement dans le cas des croyants • Le terme est employé au sujet de Lazare (Jean 11. 11), de croyants décédés avant la mort de Jésus et qui ressuscitèrent lorsque Jésus rendit l’esprit (Matthieu 27. 52), d’Étienne (Actes 7. 60), de David (Actes 13. 36), d’un mari chrétien (1 Corinthiens 7. 39), de croyants de Corinthe (1 Corinthiens 15. 6), des croyants en général (1 Corinthiens 15. 18, 20 ; 1 Thessaloniciens 4. 14, 15), des pères chez les Israélites (2 Pierre 3. 4). Les croyants ne s’endormiront pas tous avant la venue du Seigneur (1 Corinthiens 15. 51).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z