Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ENCEINTE

1ἐν γαστρὶ (én[prép.] gastri[nom fém.]  ; de én : dans, et gastêr : ventre) <G1722><C1734> (2769x) <G1064><C1075> (7x)
|| En état de grossesse • Marie se trouva enceinte par l’Esprit Saint (Matthieu 1. 18) ; ainsi s’accomplissait une prophétie prédisant que la vierge serait enceinte et enfanterait un fils (v. 23). L’abomination de la désolation sera une période de malheur pour les femmes enceintes (Matthieu 24. 19 ; Marc 13. 17 ; Luc 21. 23). Une destruction viendra sur ceux qui diront « paix et sûreté », comme les douleurs sur celle qui est enceinte (1 Thessaloniciens 5. 3). Jean vit une femme enceinte en grand tourment d’enfanter (Apocalypse 12. 2).
2ἔγκυος (énkuos[adj.]  ; de én : dans, et kuô : concevoir) <G1471><C1495> (1x)
|| En état de grossesse • Marie, la femme qui était fiancée à Joseph, était enceinte (Luc 2. 5).
Autre trad.
3Luc 1. 24, 31 : devenir enceinte [CONCEVOIR 4]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z