EMPLOYER

1διακονέω (diakonéô[verbe] ; de diakonos : serviteur) <G1247><C1262> (37x)

|| Mettre au service, servir • Les dons de grâce doivent être employés les uns pour les autres (1 Pierre 4. 10).

2ἐργάζομαι (érgadzomaï[verbe] ; de érgon : travail, labeur) <G2038><C2048> (40x)

|| Travailler, assurer le service • Ceux qui s’emploient aux choses sacrées mangent de ce qui vient du temple (1 Corinthiens 9. 13). Timothée s’employait à l’œuvre du Seigneur comme Paul (1 Corinthiens 16. 10).

3ὑπηρετέω (hupêrétéô[verbe] ; de hupo : sous, et érétês : rameur ; litt. : servir comme rameur sur un bateau) <G5256><C5137> (3x)

|| Servir, pourvoir • Les mains de Paul avaient été employées pour ses besoins et pour les personnes qui étaient avec lui (Actes 20. 34). Autres réf. : Actes 13. 36 ; 24. 23 (servir).

4χράομαι (khraomaï[verbe] ; de khrê : il est nécessaire) <G5530><C5411> (11x)

|| Utiliser, se servir • On employa des mesures de sûreté en liant le navire avec un câble (Actes 27. 17).

5s’employer constamment : προσκαρτερέω (proskartéréô[verbe] ; de pros : envers, et kartéréô : être fort) <G4342><C4236> (10x)

|| Persévérer, s’appliquer • Ceux à qui les tributs sont payés s’emploient constamment à exécuter la colère sur celui qui fait le mal (Romains 13. 6).

Autres trad.

6Marc 1. 20 : ceux qu’il employait ~ litt. : les gens à gages [GAGES 2 a]

7Jean 16. 29 [DIRE 1]

81 Thessaloniciens 2. 3 : et elle n’a pas employé la ruse ~ litt. : ni par ruse.

Dictionnaire - Recherche en français