DOUBLE

1διπλοῦς (diplous[adj.] ; de dis : deux fois, et polus : beaucoup) <G1362><C1383> (4x)

|| Deux fois la quantité • Les anciens qui président dûment doivent être estimés dignes d’un double honneur (1 Timothée 5. 17). L’ange dit de doubler le double à Babylone la grande, selon ses œuvres, de lui verser le double (Apocalypse 18. 6 (2x)). Autre réf. : Matthieu 23. 15 (deux fois plus).

2double en paroles : δίλογος (dilogos[adj.] ; de dis : deux fois, et logos : parole) <G1351><C1371> (1x)

|| À deux langages, c.-à-d. qui dit une chose à une personne et donne un autre point de vue à une autre • Les serviteurs doivent être non doubles en paroles (1 Timothée 3. 8).

3double de cœur : δίψυχος (dipsukhos[adj.] ; de dis : deux fois, et psukhê : âme ; litt. : âme double) <G1374><C1396> (2x)

|| Dont les sentiments sont partagés • Jacques exhorte ceux qui sont doubles de cœur à purifier leurs cœurs (Jacques 4. 8). Autre réf. : Jacques 1. 8 (double ou incertain dans ses pensées).

Autre trad.

41 Timothée 3. 8 : double langage ~ double en paroles [DOUBLE 2]

Dictionnaire - Recherche en français