Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DISPOSER

1ἐξουσιάζω (éxousiadzô[verbe]  ; de éxésti : il est légal) <G1850><C1859> (4x)
|| Exercer l’autorité • La femme ne dispose pas de son propre corps, mais le mari ; pareillement, le mari ne dispose pas de son propre corps, mais la femme (1 Corinthiens 7. 4 (2x) ).
2εὐδοκέω (éudokéô[verbe]  ; de éu : bien, et dokéô : penser) <G2106><C2110> (21x)
|| Juger bon, être prêt • Paul aurait été tout disposé à communiquer aux Thessaloniciens non seulement l’évangile, mais sa propre vie (1 Thessaloniciens 2. 8).
3être tout disposé : θέλω (thélô[verbe] ) <G2309><C2307> (210x)
|| Avoir l’intention, vouloir • Les disciples étaient tout disposés à recevoir Jésus dans la nacelle (Jean 6. 21).
4bien disposer, disposer : κατασκευάζω (kataskéuadzô[verbe]  ; de kata : part. de renforc., et skéuê : équipement) <G2680><C2687> (13x)
|| a. Préparer, être prêt • Jean le baptiseur devait préparer au Seigneur un peuple bien disposé (Luc 1. 17). || b. Installer • Les choses étaient disposées d’une certaine façon dans le tabernacle (Hébreux 9. 6).
Autres trad.
5Luc 22. 29 [CONFÉRER]
6Actes 5. 4 : ne disposais-tu pas de l’argent ~ litt. : ne se trouvait-elle (huparkhô) pas en ton pouvoir [POUVOIR 4]
71 Corinthiens 12. 24 [COMPOSER 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z