Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DÉROBER

1κλέπτω (kléptô[verbe] ) <G2813><C2824> (13x)
|| Voler, dévaliser • Jésus dit de ne pas s’amasser des trésors sur la terre où les voleurs dérobent, mais dans le ciel (Matthieu 6. 19, 20). Le commandement ordonne de ne pas dérober (Matthieu 19. 18 ; Marc 10. 19 ; Luc 18. 20 ; Romains 13. 9). On craignait que les disciples ne dérobent le corps de Jésus (Matthieu 27. 64) ; les soldats devaient dire que ses disciples l’avaient dérobé pendant qu’ils dormaient (28. 13). Paul pose la question à celui qui prêche de ne pas dérober s’il dérobe lui-même (Romains 2. 21 (2x) ). Celui qui dérobait avant sa conversion ne doit plus dérober après (Éphésiens 4. 28 (2x) ).
Autres trad.
2Jean 10. 10 [VOLER 1]
3Actes 1. 9 : une nuée le reçut et le déroba à leurs yeux ~ litt. : une nuée le reçut de devant leurs yeux.
4Galates 2. 12 [RETIRER (SE) 15]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z