DÉPENDRE

1κρεμάννυμι (krémannumi[verbe] ; litt. : pendre) <G2910><C2922> (7x)

|| Suspendre, accrocher • De deux commandements (aimer Dieu et aimer son prochain) dépendent toute la Loi et les prophètes (Matthieu 22. 40).

2désir : πρόθυμος (prothumos[adj.] ; de pro : en avant, et thumos : ardeur) <G4289><C4181> (3x)

|| Vif désir, volonté • Romains 1. 15 : pour autant qu’il dépend de moi ~ litt. : le désir pour moi.

3Romains 12. 18 : autant que cela dépend de vous ~ litt. : le (désir) de vous.

Autres trad.

4Luc 12. 15 : sa vie ne dépend pas de ses biens ~ litt. : sa vie n’est pas dans ses biens.

5Actes 12. 20 : pour leur nourriture, leur pays dépendait ~ litt. : leur pays était nourri [NOURRIR 1]

6Romains 9. 16 : cela ne dépend pas de ~ litt. : ce n’est pas de.

Exemplaire papier

Exemplaire papier