Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DEMANDER

1αἰτέω (aïtéô[verbe] ) <G154><C0156> (71x)
|| Solliciter, requérir • Le Père donne de bonnes choses à ceux qui les lui demandent (Matthieu 7. 11). Le Père fera la chose que demanderont deux croyants qui sont d’accord sur la terre (Matthieu 18. 19). La mère des fils de Zébédée vint demander quelque chose à Jésus (Matthieu 20. 20). Jésus dit à ses disciples que s’ils demandaient quelque chose en son nom, lui le ferait (Jean 14. 14). Toutes les choses qu’ils demanderaient au Père en son nom, il les leur donnerait (Jean 16. 23). Si nous demandons quelque chose selon la volonté du Fils de Dieu, il nous écoute ; quoi que ce soit que nous demandions, nous savons que nous avons les choses que nous lui avons demandées (1 Jean 5. 14, 15 (2x) ). On ne doit pas s’attendre à recevoir si l’on ne demande pas ou si l’on demande mal (Jacques 4. 2, 3 (2x) ). Autres réf. : Matthieu 5. 42 ; 6. 8 ; 7. 7-10 ; 14. 7 ; 20. 22 ; 21. 22 ; 27. 20, 58 ; Marc 6. 22-24 ; 10. 35, 38 ; 11. 24 ; 15. 6, 8, 43 ; Luc 1. 63 ; 6. 30 ; 11. 9-13 ; 23. 23, 25, 52 ; Jean 4. 9, 10 ; 11. 22 ; 14. 13 ; 15. 7, 16 ; 16. 5, 24 (2x), 26 ; Actes 3. 2, 14 ; 7. 46 ; 9. 2 ; 12. 20 ; 13. 21 ; 16. 29 ; 25. 3 ; 1 Corinthiens 1. 22 ; Éphésiens 3. 20 ; Colossiens 1. 9 ; Jacques 1. 5, 6 ; 1 Pierre 3. 15 ; 1 Jean 3. 22 ; 5. 16a.
2demande : αἴτημα (aïtêma[nom neutre]  ; de aïtéô : voir 1.) <G155><C0157> (3x)
|| Requête • Pilate prononça que ce que les Juifs demandaient (litt. : leur demande) fût fait (Luc 23. 24), c. -à-d. de mettre à mort Jésus. Les croyants savent qu’ils ont les choses (litt. : les demandes) qu’ils ont demandées à Dieu (1 Jean 5. 15).
3demander à avoir : ἐξαιτέομαι (éxaïtéomaï[verbe]  ; de éx : de, et aïtéô : voir 1.) <G1809><C1820> (1x)
|| Réclamer • Satan avait demandé à avoir les disciples pour les cribler (Luc 22. 31).
4ἀξιόω (axioô[verbe]  ; de axios : digne) <G515><C0523> (8x)
|| Trouver convenable, juger bon • Les principaux des Juifs de Jérusalem demandèrent à entendre de Paul quel était son sentiment au sujet du christianisme (Actes 28. 22).
5δέομαι (déomaï[verbe]  ; de déô : attacher) <G1189><C1203> (22x)
|| Faire une requête, supplier • Paul demandait toujours dans ses prières de pouvoir aller vers les croyants de Rome (Romains 1. 10). Les assemblées de Macédoine avaient demandé la grâce et la communion d’un service envers les saints (2 Corinthiens 8. 4).
6ἐξετάζω (éxétadzô[verbe]  ; de éx : part. qui indique ce qui est complet, et étadzô : examiner) <G1833><C1843> (3x)
|| S’enquérir • Aucun des disciples n’osait demander à Jésus qui il était, sachant que c’était le Seigneur (Jean 21. 12).
7ἐρωτάω (érôtaô[verbe] ) <G2065><C2073> (58x)
|| Interroger, poser une question ; prier • Jésus demanda une chose au sujet du baptême de Jean (Matthieu 21. 24 ; Luc 20. 3). Autres réf. : Luc 19. 31 ; Jean 1. 19, 21 ; 5. 12 ; 9. 15 ; Actes 16. 39 ; 1 Jean 5. 16b.
8ἐπερωτάω (épérôtaô[verbe]  ; de épi : sur, et érôtaô : terme plus fort que 7.) <G1905><C1915> (60x)
|| Interroger, prier • Jésus demanda si le baptême de Jean était du ciel ou des hommes (Marc 11. 29). Jésus demanda s’il était permis de faire du bien le jour du sabbat (Luc 6. 9). Jésus demanda à l’esprit immonde quel était son nom (Marc 5. 9 ; Luc 8. 30). Autres réf. : Matthieu 16. 1 ; Marc 8. 5, 23 ; 9. 21, 28, 33 ; 10. 2, 17 ; 12. 28 ; 15. 44 ; Luc 23. 6 ; Jean 18. 7 ; Actes 23. 34.
9εὔχομαι (éukhomaï[verbe] ) <G2172><C2177> (7x)
|| Prier, vouloir • Paul demandait à Dieu le perfectionnement des Corinthiens (2 Corinthiens 13. 9).
10προσεύχομαι (proséukhomaï[verbe]  ; de pros : à, et éukhomaï : voir 9.) <G4336><C4230> (89x)
|| Prier (Dieu) • Nous ne savons pas ce qu’il faut demander (à Dieu) comme il convient (Romains 8. 26).
11ζητέω (dzêtéô[verbe] ) <G2212><C2218> (118x)
|| Chercher • Nul ne questionna Jésus au sujet de ce qu’il demandait à la femme samaritaine (Jean 4. 27). Pour éprouver Jésus, des gens lui demandèrent un signe du ciel (Marc 8. 11 ; Luc 11. 16).
12ἐπιζητέω (épidzêtéô[verbe]  ; de épi : vers, et dzêtéô : chercher) <G1934><C1944> (14x)
|| Chercher avec soin • La génération du Seigneur demandait un signe (Marc 8. 12 ; Luc 11. 29). Serge Paul demanda à entendre la Parole de Dieu (Actes 13. 7).
13s’entre-demander : συζητέω (sudzêtéô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et dzêtéô : chercher) <G4802><C4690> (10x)
|| Chercher ensemble • Les disciples s’entre-demandaient ce que c’était que ressusciter d’entre les morts (Marc 9. 10). Les disciples s’entre-demandèrent qui allait livrer Jésus (Luc 22. 23).
14λέγω (légô[verbe] ) <G3004><C3017> (1340x)
|| Dire, parler • Jésus demanda à ses disciples qui disaient-ils qu’il était (Marc 8. 29). Festus demanda à Paul s’il voulait aller à Jérusalem pour y être jugé (Actes 25. 20).
15παρακαλέω (parakaléô[verbe]  ; de para : à côté, et kaléô : appeler) <G3870><C3765> (110x)
|| Demander instamment, solliciter • Les citoyens d’Antioche de Pisidie demandèrent que l’évangile leur fût annoncé le sabbat suivant (Actes 13. 42).
16πυνθάνομαι (punthanomaï[verbe]  ; de puthô : questionner) <G4441><C4335> (12x)
|| S’informer, s’enquérir • Pierre demanda pour quel sujet Corneille l’avait fait venir (Actes 10. 29). Autres réf. : Luc 15. 26 ; 18. 36 ; Jean 13. 24 ; Actes 4. 7 ; 10. 18 ; 21. 33 ; 23. 19.
17Actes 3. 10 : pour demander l’aumône ~ litt. : pour l’aumône.
18Philippiens 1. 9 : demander dans des prières [PRIÈRE 3]
Autres trad.
19Matthieu 2. 4 ; Jean 4. 52 [ENQUÉRIR (S’) 10]
20Marc 3. 9 ; Actes 9. 5 [DIRE 1]
21Luc 5. 3 ; 7. 36 ; Jean 12. 21 ; 2 Jean 5 [PRIER 8]
22Luc 8. 9 ; 17. 20 ; 18. 40 [INTERROGER 2]
23Luc 11. 50, 51 : demander compte [REDEMANDER 4]
24Luc 23. 24 : que leur demande fut satisfaite [DEMANDER 2]
25Jean 19. 31, 38 : demander l’autorisation, demander ~ faire une demande [DEMANDE 2]
26Actes 13. 28 [PRIER 3]
27Actes 25. 2, 3 : ils lui demandèrent avec insistance la faveur ~ litt. : ils lui présentèrent leur requête, demandant cette grâce [REQUÊTE 3] et [DEMANDER 1] et [GRÂCE 1]
281 Corinthiens 4. 2 [REQUÉRIR]
291 Corinthiens 9. 3 : demander des comptes [INTERROGER 3]
30Hébreux 12. 19 : demander instamment [PRIER 4]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z