DÉCOURAGER

1ἀθυμέω (athuméô[verbe] ; de a : part. de nég., et thumos : passion) <G120><C0123> (1x)

|| Accabler, démoraliser • Les pères ne doivent pas irriter leurs enfants afin qu’ils ne soient pas découragés (Colossiens 3. 21).

2ἐκλύω (ékluô[verbe] ; de ék : hors de, et luô : délier) <G1590><C1602> (6x)

|| Accabler, abattre • En considérant Jésus, on n’est pas découragé pour combattre contre le péché (Hébreux 12. 3).

3celui qui est découragé : ὀλιγόψυχος (oligopsukhos[adj.] ; de oligos : petit, et psukhê : âme) <G3642><C3539> (1x)

|| Celui qui est abattu, déprimé • Paul exhorte à consoler ceux qui sont découragés (1 Thessaloniciens 5. 14).

Autre trad.

4Hébreux 12. 5 : perdre courage [COURAGE 7]

Exemplaire papier

Exemplaire papier