Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CONVOITER

1ἐπιθυμέω (épithuméô[verbe]  ; de épi : sur, et thumos : grande passion, émotion) <G1937><C1947> (16x)
|| a. Désirer fortement posséder quelque chose que l’on ne peut ou que l’on ne devrait pas posséder • Quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis adultère avec elle dans son cœur (Matthieu 5. 28). Paul n’avait convoité ni l’argent, ni l’or, ni la robe de personne (Actes 20. 33). La loi dit de ne pas convoiter (Romains 7. 7 ; 13. 9). Les choses qui sont arrivées aux Israélites dans le désert sont arrivées comme types afin que nous ne convoitions pas (litt. : afin que nous ne soyons pas des convoiteurs ; voir 2.) des choses mauvaises comme ceux-là ont convoité (1 Corinthiens 10. 6). Jacques dit à ses lecteurs qu’ils convoitent et qu’ils n’ont point (Jacques 4. 2). || b. S’opposer • La chair convoite contre l’Esprit, et l’Esprit contre la chair (Galates 5. 17).
2qui convoite : ἐπιθυμητής (épithumêtês[nom masc.]  ; de épithuméô : voir 1.) <G1938><C1948> (1x)
|| Celui qui désire fortement posséder quelque chose que l’on ne peut ou que l’on ne devrait pas posséder • L’expression « être ceux qui convoitent » est traduite par le verbe « convoiter » au début de 1 Corinthiens 10. 6.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z