Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CONVAINCRE

1ἐλέγχω (élénkhô[verbe] ) <G1651><C1665> (17x)
|| Prouver, reprendre • Jésus demanda aux Juifs qui le convaincrait de péché (Jean 8. 46). Quand il viendrait, l’Esprit Saint convaincrait le monde de péché, de justice et de jugement (Jean 16. 8). Si dans l’assemblée tous prophétisent, l’incrédule ou l’homme simple qui entre sera convaincu par tous (1 Corinthiens 14. 24). Timothée devait convaincre publiquement ceux qui péchaient (1 Timothée 5. 20) ; il devait convaincre avec toute longanimité et doctrine (2 Timothée 4. 2). À ceux qui font acception de personnes, Jacques dit qu’ils sont convaincus par la loi comme transgresseurs (Jacques 2. 9).
2ἐξελέγχω (éxélénkhô[verbe]  ; de ék : part. qui indique ce qui est complet, et élénkhô : voir 1.) <G1827><C1837> (1x)
|| Convaincre entièrement • Le Seigneur convaincra tous les impies de toutes leurs œuvres d’impiété (Jude 15).
3être pleinement convaincu : πιστόω (pistoô[verbe]  ; de péithô : persuader, croire) <G4104><C4001> (1x)
|| Être pleinement assuré • Timothée devait demeurer dans les choses qu’il avait apprises et dont il avait été pleinement convaincu (2 Timothée 3. 14).
4conviction : ἔλεγχος (élénkhos[nom masc.] ) <G1650><C1664> (2x)
|| Réfutation, preuve • Toute écriture est utile pour convaincre (litt. : pour conviction) (2 Timothée 3. 16).
Autres trad.
5Actes 28. 24 [PERSUADER 1]
6Romains 4. 21 : être pleinement convaincu ~ être pleinement persuadé [PERSUADER 3]
7Philippiens 1. 25 : j’en suis convaincu ~ litt. : ayant cette confiance [CONFIANCE 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z