Cette expression araméenne que l’on trouve dans l’évangile : “Talitha coumi” signifie : “Jeune fille (ou petite fille), lève-toi”. “Coumi” signifie donc “lève-toi”, ou “debout” : une figure de vie, de résurrection, de force.

Ses parents l’avaient sans doute souvent réveillée le matin en lui disant : “Coumi (lève-toi)”. Mais ce jour-là, ils ne pouvaient rien faire. Rien… seulement aller à Jésus et c’est ce que le père a fait. Pourtant sa démarche semblait avoir échoué, comme lui disent brutalement les gens de sa maison : “Ta fille est morte”. Comment réagit Jésus à cette triste nouvelle ? Par une simple parole : “Ne crains pas, crois seulement” (v. 36). Humainement, c’était fini. Mais il restait une solution : la foi simple, fragile mais sûre ! Il fallait aussi la puissance divine de la parole de Jésus : “Talitha coumi”, pour sortir cette petite fille de la mort.

Pour nous, amis chrétiens, si nous devons passer par la mort, nous restons dans la présence de Jésus : “avec moi dans le paradis”, dit-il au malfaiteur repentant (Luc 23. 43). L’amour connu de Jésus, qui nous a soutenus tout au long de notre vie sur terre, nous réveillera un jour, par une simple parole, un “cri de commandement” (1 Thessaloniciens 4. 16).

Déjà aujourd’hui, la voix de Jésus s’adresse à tous ceux qui n’ont pas encore mis leur confiance en lui. Ils sont spirituellement “morts dans leurs fautes et dans leurs péchés” (Éphésiens 2. 1). Si c’est votre cas, comme la petite fille, laissez Jésus vous prendre la main et écoutez-le vous dire : “Coumi : lève-toi”.