La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com
Bannière

La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
Glossaire

Frère A

Dans le N.T., le mot frère est utilisé pour :
– 1. un frère de la même famille (Luc 15. 32) ;
– 2. un frère du même peuple (Actes 3. 17), ayant les mêmes pèresA ;
– 3. un frère de la famille de la foi (Jean 20. 17), la famille des croyants, enfants de Dieu (Jean 1. 12-13), qui constituent l’AssembléeA (l’Église) de Dieu.
Ce mot frère (ou frères au pluriel) peut désigner :
– soit un homme (par exemple Luc 14. 26 ; Actes 15. 1 ; 1 Corinthiens 14. 26) ;
– soit un membre de la fratrie au sens large, frère ou sœur (par exemple Hébreux 2. 11-12 et 10. 19 ; 1 Jean 3. 14).
Le contexte ne laisse en général pas d’ambiguïté sur le sens du mot. Cette manière dont la Parole de Dieu s’adresse souvent aux “frères”, en incluant l’ensemble des croyants, hommes et femmes, est caractéristique de l’enseignement du N.T. : l’homme et la femme ont la même valeur et la même dignité (Galates 3. 28), cependant Dieu leur assigne des rôles et des responsabilités différents et complémentaires, notamment dans l’assemblée : l’homme est davantage responsable devant Dieu (1 Corinthiens 11. 3).
×