Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

COEUR

1καρδία (kardia[nom fém.] ) <G2588><C2589> (158x)
|| a. Siège de la vie physiqueActes 14. 17 ; Jacques 5. 5. || b. de la nature morale, de la nature spirituelle, de l’afflictionJean 14. 1 ; Romains 9. 2 ; 2 Corinthiens 2. 4. || c. de la joieJean 16. 22 ; Éphésiens 5. 19. || d. des désirsMatthieu 5. 28 ; 2 Pierre 2. 14. || e. des affectionsLuc 24. 32 ; Actes 21. 13. || f. des perceptionsJean 12. 40 ; Éphésiens 4. 18. || g. des penséesMatthieu 9. 4 ; Hébreux 4. 12. || h. de la compréhensionMatthieu 13. 15 ; Romains 1. 21. || i. de la capacité de raisonnementMarc 2. 6 ; Luc 24. 38. || j. de l’imaginationLuc 1. 51. || k. de la conscienceActes 2. 37 ; 1 Jean 3. 20. || l. des intentionsHébreux 4. 12. || m. du butActes 11. 23 ; 2 Corinthiens 9. 7. || n. de la volontéRomains 6. 17 ; Colossiens 3. 15. || o. de la foiMarc 11. 23 ; Romains 10. 10 ; Hébreux 3. 12. À noter : le terme psukhê (âme, vie) est traduit par « cœur » dans Éphésiens 6. 6 et Colossiens 3. 23. Le terme apparaît environ 150 fois en grec. (D’après W.E. Vine.)
Autres trad.
3Philémon 7 ; 1 Jean 3. 17 [ENTRAILLES]
41 Pierre 5. 2 : de tout cœur ~ de bon gré [GRÉ 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z