|| Combustible obtenu par la combustion incomplète du bois • L’expression « entasser des charbons de feu sur la tête de son ennemi » (Romains 12. 20 ; voir Proverbes 25. 22) signifie qu’en rendant le bien pour le mal, on peut toucher la conscience et le cœur de son ennemi. La série Sondez les Écritures explique cette expression : « … en Orient, lorsque le feu s’éteignait, on avait froid et faim (il n’était plus possible de cuire les aliments). Alors on allait chercher du feu chez un voisin en utilisant un brasero rempli de charbons de bois enflammés que l’on portait sur la tête, selon la coutume orientale. Le voisin entassait donc litt. des charbons sur la tête du demandeur. S’il était normal de rendre ce service à un ami, ce verset (voir Proverbes 25. 21, 22) incite à le rendre à un ennemi. » S’il ne se repent pas, la vengeance du Seigneur (voir Romains 12. 19) sera d’autant plus grande ; le croyant, lui, est appelé à surmonter le mal par le bien (voir v. 21).

|| Feu de braises • Les esclaves et les huissiers avaient allumé un feu de charbon (Jean 18. 18). Autre réf. : Jean 21. 9 (feu de braises).