Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CHANTER

1ᾄδω (adô[verbe] ) <G103><C0105> (5x)
|| Former des sons musicaux avec la voix • Paul nous invite à chanter de notre cœur au Seigneur (Éphésiens 5. 19) et à Dieu (Colossiens 3. 16). Dans l’Apocalypse, les anciens chantent un cantique nouveau (Apocalypse 5. 9), de même que les cent quarante-quatre milliers (14. 3) ; ceux qui remporteront la victoire sur la bête chanteront le cantique de Moïse et de l’Agneau (15. 3).
2chanter, chanter des cantiques : ψάλλω (psallô[verbe]  ; de psaô : frotter, gratter ; litt. : faire vibrer, toucher d’un instrument) <G5567><C5447> (5x)
|| Dire une hymne, psalmodier • Paul exhorte à chanter avec l’esprit, mais à chanter aussi avec l’intelligence (1 Corinthiens 14. 15 (2x) ). Si quelqu’un est joyeux, il est invité à chanter des cantiques (Jacques 5. 13).
3chanter une hymne, chanter les louanges : ὑμνέω (humnéô[verbe] ) <G5214><C5095> (4x)
|| Adresser un chant de louange à Dieu • Après son dernier repas avant d’être livré, Jésus chanta une hymne avec ses disciples (Matthieu 26. 30 ; Marc 14. 26). Jésus chante les louanges de Dieu au milieu de l’Assemblée (Hébreux 2. 12).
4ϕωνέω (phônéô[verbe]  ; de phônê : son, voix) <G5455><C5337> (42x)
|| Émettre des sons • Pierre allait renier Jésus avant que le coq chantât (Matthieu 26. 34, 74, 75 ; Marc 14. 30, 68, 72 ; Luc 22. 34, 60, 61 ; Jean 13. 38 ; 18. 27).
5chanter des complaintes : θρηνέω (thrênéô[verbe]  ; de thrênos : lamentation) <G2354><C2354> (4x)
|| Chanter des chants tristes • Jésus compare la génération des hommes de son temps à de petits enfants qui chantent des complaintes et reprochent à leurs compagnons de ne pas se lamenter ou de ne pas pleurer (Matthieu 11. 17 ; Luc 7. 32).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z