Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ACQUÉRIR

1κερδαίνω (kérdaïnô[verbe] ) <G2770><C2780> (17x)
|| Gagner • Dans la parabole, celui qui avait reçu les cinq talents en acquit cinq autres (Matthieu 25. 16).
2κτάομαι (ktaomaï[verbe] ) <G2932><C2945> (7x)
|| Se procurer • Judas s’était acquis un champ avec le salaire de l’iniquité (Actes 1. 18). Simon avait pensé acquérir avec de l’argent le don de Dieu (Actes 8. 20). Un chiliarque avait acquis sa citoyenneté romaine pour une grande somme (Actes 22. 28).
3περιποιέομαι (péripoïéomaï[verbe]  ; de péri : au-dessus, et poïéô : faire ; litt. : faire pour soi) <G4046><C3945> (2x)
|| Se procurer • Dieu a acquis l’Assemblée par le sang de son propre Fils (Actes 20. 28). Ceux qui ont bien servi acquièrent un bon degré pour eux (1 Timothée 3. 13).
4possession, possession acquise : περιποίησις (péripoïêsis[nom fém.]  ; de péripoïéomaï : voir 3.) <G4047><C3946> (5x)
|| Acquisition • Les croyants ont été scellés du Saint Esprit pour la rédemption de la possession acquise (Éphésiens 1. 14). Les croyants sont un peuple acquis (litt. : pour possession) (1 Pierre 2. 9). Le terme est traduit par « conservation » en Hébreux 10. 39.
5acquis : περιούσιος (périousios[adj.]  ; de péri : au-dessus, et éimi : être) <G4041><C3940> (1x)
|| Choisi, élu • Jésus Christ a purifié pour lui-même un peuple acquis (Tite 2. 14).
Autre trad.
6Matthieu 25. 17 [GAGNER 3 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z