Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CHALEUR

1καῦμα (kaüma[nom neutre]  ; de kaïô : faire brûler) <G2738><C2747> (2x)
|| Chaleur brûlante, brûlure • Aucune chaleur ne frappera les saints qui viennent de la grande tribulation (Apocalypse 7. 16). Lors de la quatrième coupe versée sur le soleil, les hommes furent brûlés par une grande chaleur (Apocalypse 16. 9).
2καύσων (kaüsôn[nom masc.]  ; de kaïô : faire brûler) <G2742><C2752> (3x)
|| Sensation du corps qui réagit à une élévation de la température ; élévation de la température causée par le soleil • Dans une parabole, des ouvriers de la vigne avaient supporté le faix du jour et la chaleur (Matthieu 20. 12). Le terme est traduit par « brûlante chaleur » en Jacques 1. 11 : le soleil s’est levé avec sa brûlante chaleur.
3θέρμη (thérmê[nom fém.]  ; de thérô : chauffer) <G2329><C2328> (1x)
|| Élévation de la température causée par le feu • Une vipère sortit de la chaleur dégagée par un feu de branches sèches (Actes 28. 3).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z