Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CERTAIN

1πιστός (pistos[adj.]  ; de péithô : convaincre) <G4103><C4000> (67x)
|| Digne de foi, sûr • Paul emploie l’expression « cette parole est certaine » dans ses lettres à Timothée et à Tite (1 Timothée 1. 15 ; 3. 1 ; 4. 9 ; 2 Timothée 2. 11 ; Tite 3. 8). Dans l’Apocalypse, on trouve l’expression « ces paroles sont certaines et véritables » (Apocalypse 21. 5 ; 22. 6).
2preuve certaine : πίστις (pistis[nom fém.]  ; de péithô : convaincre) <G4102><C3999> (244x)
|| Assurance, certitude • La résurrection de Jésus est une preuve certaine qu’il va juger la terre habitée (Actes 17. 31).
3quelque chose de certain : ἀσϕαλής (asphalês[adj.]  ; de a : part. de nég., et sphallô : faire glisser) <G804><C0809> (5x)
|| Quelque chose de sûr • Le chiliarque ne pouvait apprendre quelque chose de certain au sujet de Paul à cause du tumulte (Actes 21. 34). Festus n’avait rien de certain à écrire à l’empereur au sujet de Paul (Actes 25. 26).
4un certain, un certain homme, une certaine personne : τις (tis[pron. indéf.] ) <G5100><C4990> (448x)
|| Pronom ou adj. indéfini qui désigne une personne, un lieu, une chose que l’on ne précise pas • Un certain jeune homme suivit Jésus (Marc 14. 51). On contraignit un certain homme, Simon, Cyrénéen, de porter la croix de Jésus (Marc 15. 21 ; Luc 23. 26). On trouve ce terme apposé à un sacrificateur (Luc 1. 5), un centurion (Luc 7. 2), un homme qui voulait suivre Jésus (Luc 9. 57), un juge (Luc 18. 2), Lazare qui était malade (Jean 11. 1), Simon qui était corroyeur (Actes 9. 43 ; 10. 6), un magicien nommé Bar-Jésus (Actes 13. 6), des disciples à Éphèse (Actes 19. 1), Démétrius qui travaillait en argenterie (Actes 19. 24), Mnason, un Cypriote (Actes 21. 16), Ananias, un homme pieux (Actes 22. 12), un orateur nommé Tertulle (Actes 24. 1), des Juifs d’Asie (Actes 24. 19), Paul laissé prisonnier à Césarée (Actes 25. 14), Jésus qui était mort (Actes 25. 19), des personnes enseignant d’autres doctrines (1 Timothée 1. 3), des hommes qui s’étaient glissés parmi les fidèles (Jude 4). Jésus était en prière dans un certain lieu (Luc 11. 1). Les Athéniens disaient à Paul qu’il leur faisait entendre certaines choses étranges (Actes 17. 20). Les ordonnances ascétiques privent le corps d’un certain honneur (Colossiens 2. 23). Il reste une certaine attente de jugement pour ceux qui ont péché volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité (Hébreux 10. 27).
5Jean 5. 4 : certaines saisons ~ litt. : de temps en temps (kata kaïron).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z