BUT
1but constant : πρόθεσις (
prothésis[nom fém.] ; de
pro : en avant, et
tithêmi : poser)
<G4286><C4178> (12x)|| Projet, propos, dessein • Timothée avait pleinement compris le but constant de Paul (2 Timothée 3. 10).
2σκοπός (
skopos[nom masc.] ; de
skopéô : regarder, examiner)
<G4649><C4540> (1x)|| Objectif, cible • Paul courait droit au but (Philippiens 3. 14).
3non comme ne sachant pas vers quel but : ὡς οὐκ ἀδήλως (
ôs[adv.] ouk[part.] adêlôs[adv.] ; de
adêlos : incertain)
<G5613><C5491> (492x),
<G3756><C3654> (1526x) et
<G84><C0085> (1x)|| Non comme à l’aventure, non comme vers l’inconnu • Paul courait non comme ne sachant pas vers quel but (1 Corinthiens 9. 26).
4[Actes 9. 21 : dans le but de ~ litt. : pour ceci, afin de. ]
5[Tite 1. 5 : dans ce but, que ~ litt. : à cause de ceci, afin que. ]
Autre trad. 6[1 Timothée 1. 5 ; ][1 Pierre 1. 9 [FIN 1]]
