Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

BOULEVERSER

1ἀνασκευάζω (anaskéuadzô[verbe]  ; de ana : part. qui exprime un retournement, et skéuos : instrument) <G384><C0392> (1x)
|| Renverser, perturber, troubler • Quelques-uns avaient bouleversé les âmes de ceux d’Antioche (Actes 15. 24).
2ἀναστατόω (anastatoô[verbe]  ; de anastatos : ruiné de fond en comble) <G387><C0395> (3x)
|| Troubler, mettre sens dessus dessous • Jason et quelques frères furent accusés de bouleverser la terre habitée (Actes 17. 6). Paul aurait voulu que ceux qui bouleversaient les Galates se retranchassent (Galates 5. 12).
3se laisser bouleverser : σαλεύω (saléuô[verbe]  ; de salos : agitation) <G4531><C4422> (15x)
|| S’agiter, s’ébranler • Les Thessaloniciens ne devaient pas se laisser promptement bouleverser comme si le jour du Seigneur était là (2 Thessaloniciens 2. 2).
Autres trad.
4Matthieu 14. 26 ; Marc 6. 50 [TROUBLER 4 1]
5Actes 2. 6 [CONFONDRE 1]
7Tite 1. 11 [RENVERSER 1 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z