BLÂMER

1βλασϕημέω (blasphêméô[verbe] ; prob. de blaptô : nuire, et phêmê : réputation) <G987><C0998> (34x)

|| Tenir de mauvais propos ; au passif : être l’objet de mauvais propos • Ce qui était bien dans les croyants de Rome ne devait pas être blâmé (Romains 14. 16). Paul ne pouvait être blâmé pour une chose dont il rendait grâces (1 Corinthiens 10. 30).

2μωμάομαι (mômaomaï[verbe] ; de mômos : défaut) <G3469><C3367> (2x)

|| Discréditer, critiquer • Paul ne donnait de scandale en rien afin que le service ne fût pas blâmé (2 Corinthiens 6. 3). Il évitait que personne ne le blâmât dans l’abondance qu’il administrait (2 Corinthiens 8. 20).

Autre trad.

3Hébreux 8. 8 [CENSURER 2]

Dictionnaire - Recherche en français