SUPPLÉER

1πληρόω (plêroô[verbe] ; de plêrês : plein) <G4137><C4034> (92x)

|| Combler, répondre à • Le Dieu de Paul suppléerait à tous les besoins des Philippiens selon ses richesses en gloire par le Christ Jésus (Philippiens 4. 19).

2ἀναπληρόω (anaplêroô[verbe] ; de ana : en haut, et plêroô : voir 1.) <G378><C0386> (6x)

|| Compléter, combler • La venue de trois frères avait suppléé à ce qui avait manqué de la part des Corinthiens (1 Corinthiens 16. 17).

3προσαναπληρόω (prosanaplêroô[verbe] ; de pros : à, envers, et anaplêroô : voir 2.) <G4322><C4216> (2x)

|| Combler, pourvoir • Des frères venus de Macédoine avaient suppléé aux besoins de Paul (2 Corinthiens 11. 9).

4καταρτίζω (katartidzô[verbe] ; de kata : en bas (part. de renforc.), et artios : complet) <G2675><C2682> (13x)

|| Compléter, renforcer • Paul priait nuit et jour très instamment, pour voir le visage des Thessaloniciens et pour suppléer à ce qui manquait à leur foi (1 Thessaloniciens 3. 10).

52 Corinthiens 8. 14 : litt. : afin que leur abondance supplée (litt. : soit (guinomaï <G1096><C1109>)) pour vos besoins.

Autre trad.

62 Corinthiens 8. 13 : ajouté en franç.

Dictionnaire - Recherche en français