Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

SOUVENIR (SE)

1μνάομαι (mnaomaï[verbe]  ; peut-être de ménô : rester) <G3415><C3303> (21x)
|| Se rappeler, se remettre en mémoire • Le Seigneur a pris la cause d’Israël pour se souvenir de sa miséricorde (Luc 1. 54) et de sa sainte alliance (v. 72). Abraham emploie cette expression en Luc 16. 25, de même que le malfaiteur repentant sur la croix (Luc 23. 42). Jésus emploie cette expression au sujet d’offrir son don à l’autel (Matthieu 5. 23). Pierre se souvint que Jésus avait dit qu’il le renierait (Matthieu 26. 75). Les anges dirent aux femmes venues au sépulcre qu’elles devaient se souvenir comment Jésus leur avait parlé (Luc 24. 6), et elles se souvinrent de ses paroles (v. 8). Les disciples se souvinrent de passages de l’Écriture (Jean 2. 17, 22 ; 12. 16). Pierre se souvint de la parole du Seigneur concernant le baptême de l’Esprit Saint (Actes 11. 16). Paul se souvenait des larmes de Timothée (2 Timothée 1. 4). Les Corinthiens se souvenaient de Paul en toutes choses (1 Corinthiens 11. 2). Dieu ne se souviendra plus jamais des péchés d’Israël ni de leurs iniquités (Hébreux 8. 12 ; 10. 17). Pierre écrivait afin que l’on se souvienne des paroles qui ont été dites à l’avance par les saints prophètes, et du commandement du Seigneur et Sauveur (2 Pierre 3. 2). Nous devons nous souvenir des paroles qui ont été dites auparavant par les apôtres de notre Seigneur (Jude 17). Autre réf. : Matthieu 27. 63.
2μνημονεύω (mnêmonéuô[verbe] ) <G3421><C3320> (22x)
|| Garder à l’esprit ; faire mention • Jésus avait dit des choses à ses disciples afin qu’ils s’en souviennent quand l’heure serait venue (Jean 16. 4). Jésus dit de se souvenir de la femme de Lot (Luc 17. 32), de sa parole concernant l’esclave et le maître (Jean 15. 20), de la multiplication des pains (Matthieu 16. 9). La femme qui a enfanté ne se souvient plus de son angoisse précédente (Jean 16. 21). Il faut nous souvenir des paroles du Seigneur quant à donner de nos biens (Actes 20. 35). Paul emploie ce terme avec les anciens d’Éphèse au sujet de ses avertissements (Actes 20. 31). Paul devait se souvenir des pauvres (Galates 2. 10). Paul dit aux Éphésiens de se souvenir qu’ils étaient auparavant sans Christ (Éphésiens 2. 11). Il dit aux Colossiens de se souvenir de ses liens (Colossiens 4. 18). Il dit aux Thessaloniciens de se souvenir de sa peine et de son labeur (1 Thessaloniciens 2. 9), de choses qu’il leur avait dites (2 Thessaloniciens 2. 5). Il se souvenait de leur œuvre de foi, de leur travail d’amour et de leur patience d’espérance de notre Seigneur (1 Thessaloniciens 1. 3). Il dit à Timothée de se souvenir de Jésus Christ, ressuscité d’entre les morts (2 Timothée 2. 8). Il faut se souvenir de nos conducteurs (Hébreux 13. 7). Le Seigneur dit à l’assemblée d’Éphèse de se souvenir d’où elle est déchue (Apocalypse 2. 5), et à Sardes comment elle a reçu et entendu (3. 3). Dieu s’est souvenu des iniquités de Babylone (Apocalypse 18. 5). Autre réf. : Hébreux 11. 15.
3μιμνήσκω (mimnêskô[verbe]  ; de mnaomaï : voir 1.) <G3403><C3303> (2x)
|| Rappeler à l’esprit, remémorer • Quelqu’un a dit à Dieu : Qu’est-ce que l’homme que tu te souviennes de lui (Hébreux 2. 6). Il faut se souvenir des prisonniers (Hébreux 13. 3).
4faire se souvenir, se souvenir : ἀναμιμνήσκω (anamimnêskô[verbe]  ; de ana : part. de répét., et mimnêskô : voir 3.) <G363><C0370> (6x)
|| Rappeler à l’esprit, dans la mémoire • Timothée devait faire souvenir les Corinthiens des voies de Paul en Christ (1 Corinthiens 4. 17). Tite se souvenait de l’obéissance de tous les Corinthiens (2 Corinthiens 7. 15).
5faire se souvenir : ὑπομιμνήσκω (hupomimnêskô[verbe]  ; de hupo : sous, et mimnêskô : voir 3.) <G5279><C5161> (7x)
|| Rappeler dans l’esprit, dans la mémoire • Pierre allait s’appliquer à toujours faire souvenir de certaines choses (2 Pierre 1. 12). Jean se souviendrait des œuvres de Diotrèphe (3 Jean 10).
62 Timothée 1. 3 : je me souviens de toi ~ litt. : j’ai souvenir (mnéia) de toi.
Autres trad.
7Marc 11. 21 ; 14. 72 [RESSOUVENIR (SE) 1]
8Hébreux 10. 32 : rappeler dans la mémoire [RAPPELER 5]
92 Pierre 1. 15 [RAPPELER 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z