Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

SEIGNEUR

1κύριος (kurios[nom masc.]  ; de kuros : suprématie) <G2962><C2976> (727x)
|| Personne qui a autorité sur une autre ; maître • L’esclave n’est pas au-dessus de son seigneur (Matthieu 10. 24 ; Jean 13. 16) ; il suffit à l’esclave d’être comme son seigneur (Matthieu 10. 25). Le terme est employé dans des paraboles (Matthieu 18. 25-27, 31, 32, 34 ; 21. 30 ; 25. 11 (2x) ; Luc 19. 25). Le terme désigne Pilate (Matthieu 27. 63). Sara appelait Abraham son seigneur (1 Pierre 3. 6). Le terme désigne un ancien en Apocalypse 7. 14. L’Agneau est le Seigneur des seigneurs (Apocalypse 17. 14 ; aussi 19. 16). Le geôlier employa ce terme en s’adressant à Paul et à Silas (Actes 16. 30). Autres réf. : 1 Corinthiens 8. 5 ; Galates 4. 1. Voir [SEIGNEUR] .
2δεσπότης (déspotês[nom masc.] ) <G1203><C1218> (10x)
|| Maître souverain • Le terme est employé en s’adressant à Dieu (Luc 2. 29).
3grand seigneur : μεγιστᾶνες (méguistanés[nom masc. plur.]  ; de mégas : grand) <G3175><C3182> (3x)
|| Associé ou courtisan du roi • Hérode donnait un repas à ses grands seigneurs (Marc 6. 21).
4Jean 4. 46, 49 : seigneur de la cour [COUR 2]
Autres trad.
5Matthieu 25. 20, 22, 24 [MAÎTRE 5]
6Actes 4. 24 [SOUVERAIN 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z