Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ROULER

1κυλίω (kuliô[verbe]  ; de kuô : courber) <G2947><C2961> (1x)
|| Tourner sur soi • L’enfant possédé d’un esprit muet, tombant à terre, se roulait en écumant (Marc 9. 20).
2ἀποκυλίω (apokuliô[verbe]  ; de apo : loin de, et kuliô : voir 1.) <G617><C0623> (4x)
|| Faire tourner sur soi pour éloigner • L’ange du Seigneur vint et roula la pierre du tombeau de Jésus (Matthieu 28. 2). Les femmes se demandaient qui roulerait la pierre de devant la porte du sépulcre de Jésus (Marc 16. 3) ; ayant regardé, elles virent que la pierre était roulée (Marc 16. 4 ; Luc 24. 2).
3rouler contre : προσκυλίω (proskuliô[verbe]  ; de pros : vers, et kuliô : voir 1.) <G4351><C4246> (2x)
|| Faire tourner un objet sur lui-même pour déplacer • Joseph roula une grande pierre contre la porte du sépulcre de Jésus (Matthieu 27. 60 ; Marc 15. 46).
Autres trad.
4Luc 4. 20 [PLOYER 3]
5Jean 20. 7 [PLIER 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z