REGRET

1avoir du regret : μεταμέλομαι (métamélomaï[verbe] ; de méta : au sujet de, et mélô : être préoccupé, se repentir de) <G3338><C3243> (6x)

|| Changer de pensée sur un sujet • Paul n’avait pas de regret d’avoir attristé les Corinthiens par sa première lettre, même s’il en avait eu précédemment (2 Corinthiens 7. 8 (2x)).

2dont on n’a pas de regret : ἀμεταμέλητος (amétamélêtos[adj.] ; de a : part. de nég., et métamélomaï : voir 1.) <G278><C0281> (2x)

|| Sur lequel on ne veut pas changer sa pensée • On n’a pas de regret d’une repentance à salut ; c’était l’effet produit par une lettre de Paul (2 Corinthiens 7. 10). Autre réf. : Romains 11. 29 (sans repentir, irrévocable).

3λύπη (lupê[nom fém.]) <G3077><C3087> (16x)

|| Chagrin, peine • Nous devons faire part de nos biens sans regret, libéralement, joyeusement (2 Corinthiens 9. 7).

Dictionnaire - Recherche en français