AUTORITÉ
1ἐξουσία (
éxousia[nom fém.] ; de
éxésti : il est permis)
<G1849><C1858> (103x)|| Pouvoir • Le terme est employé pour désigner l’autorité du Père (Actes 1. 7), celle du Seigneur Jésus (Matthieu 7. 29 ; 21. 23 (2x), 24, 27 ; 28. 18 ; Marc 1. 22, 27 ; 11. 28 (2x), 29, 33 ; Luc 4. 32, 36 ; 20. 2 (2x), 8 ; Jean 5. 27 ; 17. 2), l’autorité qu’il donne aux apôtres (Matthieu 10. 1 ; Marc 3. 15 ; 6. 7 ; Luc 9. 1 ; 10. 19), à Paul (2 Corinthiens 10. 8 ; 13. 10), l’autorité de Satan (Luc 4. 6 ; Éphésiens 2. 2). Dans une parabole, des esclaves reçoivent de l’autorité (Marc 13. 34). Le centurion était placé sous l’autorité d’autrui (Matthieu 8. 9 ; Luc 7. 8). Le terme s’applique aussi à des hommes ou à des anges en position d’autorité (Luc 12. 11 ; Romains 13. 1 (2x), 2, 3 ; 1 Corinthiens 15. 24 ; Éphésiens 1. 21 ; 3. 10 ; 6. 12 ; Colossiens 1. 16 ; 2. 10, 15 ; Tite 3. 1 ; 1 Pierre 3. 22). L’esclave dans la parabole reçut autorité sur dix villes (Luc 19. 17). La femme doit avoir sur la tête une marque de l’autorité (litt. : une autorité) à laquelle elle est soumise, à cause des anges (1 Corinthiens 11. 10).
2exercer l’autorité : ἐξουσιάζω (
éxousiadzô[verbe] ; de
éxousia : voir 1.)
<G1850><C1859> (4x)|| Dominer • Ceux qui exercent l’autorité sur les nations sont appelés bienfaiteurs (Luc 22. 25).
3user d’autorité : κατεξουσιάζω (
katéxousiadzô[verbe] ; de
kata : part. de renforc., et
éxousiadzô : voir 2.)
<G2715><C2722> (2x)|| Dominer, exercer son autorité • Les grands usent d’autorité sur les nations (Matthieu 20. 25 ; Marc 10. 42).
4autorité de commander : ἐπιταγή (
épitaguê[nom fém.] ; de
épi : sur, et
tassô : ordonner, commander)
<G2003><C2015> (7x)|| Droit d’ordonner, de commander • Tite devait reprendre avec toute autorité de commander (Tite 2. 15).
5user d’autorité : αὐθεντέω (
aüthéntéô[verbe] ; de
aüthéntês : qui prend l’initiative)
<G831><C0836> (1x)|| Dominer • Paul ne permet pas à la femme d’user d’autorité sur l’homme (1 Timothée 2. 12).
6avoir autorité : κυριεύω (
kuriéuô[verbe] ; de
kurios (subst.) : maître, seigneur ; adj. : qui a autorité, qui est en vigueur)
<G2961><C2975> (7x)|| Dominer • La Loi a autorité sur l’homme aussi longtemps qu’il vit (Romains 7. 1).
Autres trad. 7[2 Corinthiens 1. 24 : exercer une autorité [DOMINER 1]] 8[Galates 4. 2 : sous l’autorité ~ litt. : sous (upo). ]
9[Philippiens 3. 21 : soumettre absolument à son autorité [ASSUJETTIR 1]]
