Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

REFUSER

1ἀρνέομαι (arnéomaï[verbe] ) <G720><C0726> (31x)
|| Renoncer, rejeter • Moïse refusa d’être appelé le fils de la fille du pharaon (Hébreux 11. 24).
2κωλύω (kôluô[verbe]  ; proche de kolouô : amoindrir, arrêter) <G2967><C2981> (23x)
|| Empêcher, restreindre • On ne pouvait refuser le baptême à ceux qui avaient reçu l’Esprit Saint (Actes 10. 47).
3παραιτέομαι (paraïtéomaï[verbe]  ; de para : de, et aïtéô : demander) <G3868><C3763> (11x)
|| Ne pas consentir, repousser, rejeter • Paul ne refusait pas de mourir (Actes 25. 11). Timothée devait refuser d’inscrire les jeunes veuves sur la liste de ceux qui devaient recevoir l’assistance de l’assemblée locale (1 Timothée 5. 11). Le terme est employé en Hébreux 12. 25, à l’égard de refuser celui qui parle.
Autres trad.
4Luc 18. 4 : litt. : ne pas vouloir [VOULOIR 2]
5Jean 9. 18 ; Actes 19. 9 ; 28. 24 : refuser de croire ~ ne pas croire [CROIRE 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z