Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

RAVIR

1αἴρω (aïrô[verbe] ) <G142><C0145> (100x)
|| Prendre, ôter • Dans la parabole du semeur, le méchant vient et ravit ce qui est semé dans le cœur (Marc 4. 15).
2ἁρπάζω (harpadzô[verbe]  ; de aïrô : voir 1.) <G726><C0732> (13x)
|| Saisir par force, enlever • Les violents ravissent le royaume des cieux (Matthieu 11. 12). Dans la parabole du semeur, le méchant vient et ravit ce qui est semé dans le cœur (Matthieu 13. 19). Le loup ravit les brebis (Jean 10. 12). Personne ne ravira ses brebis de la main de Jésus (Jean 10. 28) ; personne ne peut les ravir de la main de son Père (v. 29). Paul fut ravi jusqu’au troisième ciel (2 Corinthiens 12. 2), dans le paradis (v. 4). Lors de l’enlèvement, les croyants en vie seront ravis ensemble avec les croyants décédés à la rencontre du Seigneur (1 Thessaloniciens 4. 17).
3objet à ravir : ἁρπαγμός (harpagmos[nom masc.]  ; de aïrô : voir 1.) <G725><C0731> (1x)
|| Objet saisi de force, rapine • Jésus n’a pas regardé comme un objet à ravir d’être égal à Dieu (Philippiens 2. 6).
Autre trad.
4Jean 16. 22 [ÔTER 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z